Mario Vargas Llosa: Das böse Mädchen

Ein einfach gestrickter Plot der sich über 400 Seiten (stellenweise wie K a u g u m m i) zieht. Zufälle über Zufälle sind aneinandergereiht. Und am Ende stehen eine tote Frau, die mit allen Mitteln und körperlichen Einsatz nach Reichtum strebte, und der von ihr über Jahrzente an der Nase herumgeführte Ich-Erzähler, ein als Übersetzer und Dolmetscher arbeitender Kleinbürger. Liebeskomik statt Liebesromantik, Allerwelts- statt Weltliteratur. Ich bin der Ansicht, dass dieser Roman kein Ruhmesblatt für einen Literatur-Nobelpreisträger ist. Llosas "Tante Julia und der Kunstschreiber" gefiel mir beisiepielsweise sehr gut, da ich ihn als schräg und humorvoll empfand. Aber letztendlich lässt sich selbst zum "bösen Mädchen" noch sagen, dass sogar das schlechteste Buch seine gute Seite hat, nämlich "die letzte"