Neben der Edda und dem Nibelungenlied ist die König Arthussage, eine
der bekanntesten. Tolkien hat sie inhaltlich und sprachlich in
gewohnter Manier als Gedicht verfasst. Aus dem Nachlass seines Vaters
gab Christopher Tolkien dieses Werk heraus. Neben der hervorragenden
deutschen Übersetzung von Hans-Ulrich Möhring ist in dieser Ausgabe auch
der englische Originaltext sowie die Entstehung dieses Werks zu finden!
Für Tolkienfans und Liebhaber schöner Poetik ist dieses Buch sehr
empfehlenswert. Ich lieh es mir aus meiner Gemeindebücherei aus.
Der Autor Dieter Wellershoff (1925-2018), der im Erwerbsberuf Lektor war, schrieb 1983 auf mittlerem Unterhaltungsniveau diese mit 511 Seiten „gut weg zu lesende“ leichte Belletristik mit einem zu erwartenden Ende. Im Mittelpunkt der von Allgemeinplätzen strotzenden Story - sie ist in der alten beschaulichen BRD angesiedelt - versucht ein bemühter Geschäftsmann in die Fußstapfen seines Schwiegervaters zu treten, was ihm allerdings aus diversen Gründen sehr große Mühe bereitet.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen