Jedes Wort ist gesetzt, jeder meistens kurze Satz passt in dieser
berührenden und vor allem lesenswerten Story, der aus dem Banat
stammenden und mit dem Nobelpreis für Literatur im Jahr 2009
ausgezeichneten Autorin Herta Müller. Das Ergebnis ist ein poetischer
und mit Freude zu lesender Roman, obwohl er ein schwieriges Thema
behandelt: Die Folgen der kommunistischen Diktatur in Rumänien unter
Nicolae Ceaușescu!
Das Buch, welches mir von einem Rankin-Fan empfohlen und ausgeliehen wurde, bietet eine unerträgliche Aneinanderreihung von Klischees und Allgemeinplätzen sowie jede Menge an platten Sätzen wie folgende: „Der Gangster bleckte grinsend ein kostspieliges Gebiss. Dann sog er schnüffelnd die Luft ein und schlenderte zur anderen Seite der Brücke.“ Lese-Qual statt Lese-Vergnügen, Zumutung statt Unterhaltung!
Kommentare
Kommentar veröffentlichen