Henry James: Bis zum Äußersten

Ein Klassiker unter den Geistergeschichten. Dieser Roman erschien 1898 unter dem Titel "The Turn of the Screw". Mit "Das Durchdrehen der Schraube" wurde er zunächst ins Deutsche übersetzt. 1954 hieß der deutsche Titel "Die sündigen Engel". Seit 1962 lautet er "Bis zum Äußersten". Es handelt sich um eine dramatische, fesselnde und höchst brisante Erzählung in Form des inneren Monologs aus der Sicht der Protagonistin, einer jungen Erzieherin, die vor allem psychisch an ihrer Aufgabe scheitert zwei Kinder *) aus gutem Haus zu betreuen, da sich bei ihr Emotionen und Realitäten vermischen. Freud läßt grüßen! *) Siehe Titel von 1954 oben!