Direkt zum Hauptbereich

Henry James: Washington Square und F. Scott Fitzgerald: Der große Gatsby

Die zwei folgenden Romane wurden in „Lolita lesen in Teheran besprochen: 
Ich hatte sie bisher nicht gelesen und holte dieses nun nach. Ich denke, dass diese Romane vor allem aus (weiblicher) iranischer Sicht sehr interessant sind. Beide Romane sprechen die Themen Selbstbestimmung, Freiheit und Individualismus an. Diese Themen sind bis heute nur in der westlichen Welt für Frauen (seit ca. Mitte der 1970er Jahre) zu verwirklichen. Dieser skandalösen Tatsache wird leider viel zu wenig Beachtung geschenkt!!!
Für mich wirkten beide Roman eher antiquiert. Da ich aber was bekannte und relevante angelsächsische Literatur angeht ziemlich blank bin, konnte ich meine große Lücke wenigstens marginal füllen. Nach und nach werde ich somit die Literaturliste aus dem oben genannten Sachbuch von Azar Nafisi und Maja Ueberle-Pfaff (Übersetzerin) „abarbeiten“ …

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Dieter Wellershof: Der Sieger nimmt alles

Der Autor Dieter Wellershoff (1925-2018), der im Erwerbsberuf Lektor war, schrieb 1983 auf mittlerem Unterhaltungsniveau diese mit 511 Seiten „gut weg zu lesende“ leichte Belletristik mit einem zu erwartenden Ende. Im Mittelpunkt der von Allgemeinplätzen strotzenden Story - sie ist in der alten beschaulichen BRD angesiedelt - versucht ein bemühter Geschäftsmann in die Fußstapfen seines Schwiegervaters zu treten, was ihm allerdings aus diversen Gründen sehr große Mühe bereitet.                                                                                                        

Ljudmilla Ulitzkaja: Medea und ihre Kinder

Die 1947 in Dawlekanowo geborene russische Autorin lebt heute in Moskau und hat sich als Putin-Kritikerin geoutet. Ein Dutzend Ihrer frauenaffinen Romane wurden inzwischen ins Deutsche übersetzt. Der o. g. Roman mit literarischem Anspruch, überzeugte mich mit einer gut geschriebenen Story, die auf der Krim spielt. Im Mittelpunkt dieser Geschichte steht die Titelfigur des Romans, „Meda“, eine geborene Griechin, die ihren vielfach verzweigten Familienclan aufrechterhält und große und kleine Probleme managet.

Nathalie Sarraute: Die goldenen Früchte

Nathalie Sarraute erzählt die „Geschichte“ eines Romans, der nicht existiert! Geschrieben ist er im Stil des „Nouveaus“, den die Autorin im Frankreich der 60er Jahre mitbegründete. Diese Art des Schreibens ist eher deskriptiv, wenn sie Handlung transferiert. Auf den konventionellen Leser wirkt dieses retardierend. 1964 wurde die Autorin für ihren Roman, der mich einerseits irritierte und andererseits faszinierte mit dem internationalen Literaturpreis ausgezeichnet. Wer einmal „ausgetretene“ Literaturpfade meiden möchte, ist mit diesem eher kurzgehaltenen Roman bestens bedient und vielleicht auch, wie ich, von ihm und seiner Thematik angetan!